Hate Mate

Everyone's twenties are sprinkled with regrets, but Subin's is spent stumbling from one mistake to the next. He gets drunk, comes out of the closet and clumsily confesses his feelings to his straight roommate all in one night. It takes two years, but he starts to pull his life together. That is, until his old roommate, Hyunwoo, returns from the military. **Original Webtoon:** [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4895000708), [Kakaopage](https://page.kakao.com/content/59604421), [Naver](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=11143289), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000064395), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/hate_mate), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/hate_mate), [Postype](https://www.postype.com/@edition/series/1439403) **Official Translations:** [English](https://tapas.io/series/hate-mate/info), [Japanese](https://piccoma.com/web/product/156367), [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc31493), [T.Chinese](https://tw.kakaowebtoon.com/content/Hate-Mate/703), [Thai 1](https://th.kakaowebtoon.com/content/Hate_Mate/754), [Thai 2](https://page.kakao.com/content/67073899) ***Note:** 1. Tapas has a different localization than Lezhin. 2. The author's notes have not been translated in the English or Japanese official Lezhin releases, it's unknown if Tapas will translate them. **Extra:** It was announced that the series will resume for a new season (S2) with [Yeongha](https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=72181393316) as Co-Writer*